| |
| List of Spanish terms
with English explanations |
| |
 |
|
| Abogado |
Solicitor |
| Gestor/Asesoria |
A person similar to a conveyancer, but he/she can prepare much more, such as taxes, wills etc... |
| Escritura |
Title deed |
| Escritura value |
Purchase price noted on the title deed |
| Notario |
The public impartial witness |
| I.V.A. |
V.A.T. |
| N.I.E. |
Foreigner´s identification number |
| Ayuntamiento |
Local Town Hall where municipal rates and plus are paid |
| Hacienda |
Tax office |
| Registro de la propiedad |
The Land Registry |
| Nota Simple |
An extract from the land registry, it confirms current ownership and any outstanding debts registered on the property |
| Contracto de compraventa |
Contract of sale, signed when 10% deposit is paid |
| Cuotas de comunidad |
Community service charges |
| Tasador |
Bank mortgage valuer |
| Impuesto sobre transmisiones patrimoniales (ITP) |
Property transfer tax |
| Actos juridicos documentados (AJD) |
Stamp duty |
| El Castastro |
Inland revenue register |
| Plus Valia |
Local tax usually paid by the sellers |
|
| |
Copyright 2026, www.sunsetproperties-spain.com
Por favor, selecciona una de las siguientes opciones
