Sanidad en España

Las personas de Reino Unido que visitan España y los ciudadanos del Reino Unido que son residentes en España están sujetos a diferentes reglamentos en materia de atención sanitaria: -

Visitar Espaa

Los turistas y las personas que pasan cortos perodos de tiempo en Espaa - European Health Insurance Card (EHIC)

La Tarjeta Sanitaria Europea (EHIC en inglés, en español TSE) le permite acceder a la asistencia sanitaria estatal en todos los países del Espacio Económico Europeo (EEE) a un coste reducido o incluso de forma gratuita.

Puede solicitar de forma gratuita, una EHIC a través del enlace www.nhs.uk , ésta tiene una duración de hasta cinco años.

La EHIC le da derecho al tratamiento que pueda necesitar durante su viaje y le permite tener acceso a la asistencia médica proporcionada por el estado como residente del país que está visitando.

La EHIC no es una alternativa al seguro de viaje y no cubrirá ningún cuidado médico privado, repatriación al Reino Unido o bienes perdidos o robados.

Para obtener información específica sobre España, cliquee este enlace http://www.nhs.uk/NHSEngland/healthcarespain/Pages/healthcarespain.aspx

Los medicamentos recetados y no recetados están disponibles en farmacias que pueden localizarse fácilmente por una gran cruz verde luminosa. Muchos medicamentos que son disponibles únicamente con receta en el Reino Unido se pueden comprar sin receta en España. Sin embargo, siempre se recomienda un consejo médico.

Back to the top

Pensionistas - Formulario E121

Un pensionista es cualquier persona que reciba la pensin de vejez del Reino Unido o una pensin de invalidez. Estas personas tienen derecho al mismo tratamiento mdico gratuito que los pensionistas espaoles. Los pases de la UE se pagan anualmente por los costos de tratamiento estimados.

Para reclamar este derecho necesita cumplimentar el formulario E121 del DSS en el Reino Unido. Este formulario debe registrarse en la Oficina Nacional de Seguridad Social (INSS), la cual es su oficina local de seguridad social en Espaa. Tambin requieren una tarjeta de residencia y un pasaporte vlido.

El INSS emite una tarjeta de afiliacin y le asigna un ambulatorio, consultorio o centro mdico local y un mdico. Esto le proporciona cobertura permanente y no necesita ser renovada. La tarjeta de residencia es necesaria para poder registrarse en el E121.

La buena noticia es que todos los medicamentos recetados son gratuitos para los pensionistas y las personas que se encargan de cuidarlos. Las recetas se llevan a la Farmacia, identificada por una cruz verde grande e iluminada. Deben tener localizadas varias para asegurarse de que haya siempre una abierta en cada rea. La prensa local proporciona listas con las farmacias de guardia y sus horarios. Farmacias tambin venden medicamentos sin receta y ofrecen buenos consejos diagnsticos.

El Servicio de Salud de Espaa no cubre toda la gama de servicios que se ofrecen en el Reino Unido. Diferentes regiones y provincias ofrecen variados niveles de atencin, tales como enfermera en casa o incluso comidas en el hospital. Su gestor suele proporcionarle esta informacin.

Recientemente ha habido un aumento en el nmero de hogares de ancianos y hogares de acogida

Las casas de gestión privada existen, pero es costoso. Puede ser recomendable disponer de una cobertura privada para el cuidado dental y de enfermería en el hogar.

Back to the top

Personas que cuidan o estn a cargo de E121 y E106

Existe un sistema para registrar a las personas que cuidan o estn a cargo de aquellos con formularios E121 y E106. En estos caso se completa una asistencia sanitaria duplicada, mostrando los detalles de todas estas personas, los datos son llevados a la Oficina Nacional de seguridad social (INSS) (su centro mdico local). Si el cuidador es un cnyuge, necesitar el certificado de matrimonio original y una copia de ste. En el caso de los nios, se requerir el Certificado de Nacimiento ms una copia. Y si el cuidador es socio, deber obtener un Certificado de Convivencia en el Ayuntamiento o en el Cuartel de la Guardia Civil.

Como con todo lo dems, en la UE las cosas se revisan y desarrollan constantemente. En todo este proceso su gestor puede aconsejarle.

Back to the top

Personas que pretenden vivir en Espaa y que necesitan estar cubiertos mientras buscan trabajo o que se han jubilado anticipadamente - Formulario E106

Si decide obtener una jubilacin anticipada o desea recibir cobertura mdica mientras est buscando trabajo en Espaa, puede solicitar el formulario E106. Tenga en cuenta que solo puede utilizar este formulario si ha estado trabajando y / o cobrado en el sistema del Reino Unido durante los ltimos tres aos.

El E106 proporciona cobertura temporal, generalmente por dos aos. Pasado este tiempo, no podr solicitar una extensin. Si despus del vencimiento del E106, ha alcanzado la edad de jubilacin, puede solicitar el E121 como se describi anteriormente. En todos los dems casos, se espera que proporcione su propia cobertura mdica, ya sea a travs de un seguro mdico privado o trabajando dentro del sistema. Ha de tener claro que con un E106 usted no recibe una tarjeta mdica. Usted adquiere su formulario El06 en su centro de salud local / mdico de la misma manera que un E111. Tenga en cuenta que los mdicos, clnicas y hospitales privados no aceptan ninguno de los formularios de atencin mdica europea (E).

Tambin es importante sealar que las solicitudes E121 y El06 se consideran permanentes. En otras palabras, transferir su provisin de salud del Reino Unido a Espaa. Esto significa que seguir teniendo una cobertura en el Reino Unido pero como visitante. Si usted decide visitar el Reino Unido, pero no para vivir, tendr que llevar con usted el equivalente espaol de la UK (E111). Su gestor se lo solicitar. Si decide regresar al Reino Unido para vivir, debe comunicarse con el DSS y pedirle que vuelva a ser registrado en el sistema de salud britnico.

Como con todo lo dems, en la UE las cosas se revisan y desarrollan constantemente. Su gestor puede aconsejarle.

Back to the top

Personas que pretenden trabajar legalmente en Espaa.

Los residentes del Reino Unido empleados en Espaa deben afiliarse al sistema de Seguridad Social espaola. Los dueos se la empresa han de pagar este servicio a sus empleados, la cual se deducir de las contribuciones de los sueldos, sin embargo en el caso de los trabajadores por cuenta propia, sta han de pagarla ellos mismos. La contribucin mnima de la seguridad social para la cobertura mdica es de 225,11 euros al mes. Existe una reduccin del 25% para las personas menores de 30 aos y para las mujeres mayores de 45 aos.

Su gestor puede conseguirle una tarjeta de seguridad rellenando el formulario apropiado, la cual podrá llevar al ambulatorio / consultorio (centro médico / de salud). Se le otorgará una tarjeta sanitaria (tarjeta médica) que le da derecho a la atención sanitaria ordinaria. Los trabajadores por cuenta propia tendrán que obtener un NIE (número de identidad nacional del extranjero) antes de ir al ambulatorio. Si lo necesita, su gestor podría realizar dicha gestión por usted.

Back to the top

Estudiantes realizando un curso reconocido por el Reino Unido - Formulario E128

Los ciudadanos del Reino Unido que se encuentran en Espaa como estudiantes en un curso reconocido por el Reino Unido tienen derecho a solicitar el E128 por un mximo de 2 aos. Ellos y sus cuidadores tienen derecho a recibir cobertura mdica por cualquier condicin durante sus dos aos en Espaa. El formulario E128 se obtiene a travs de: - National Insurance Contributions Office in Newcastle upon Tyne Tel. 0845 915 4811. Los estudiantes que adems trabajan en Espaa, tambin tienen derecho a solicitar E128 por un mximo de 2 aos.

Back to the top

Personas en edad de jubilacin y que no pueden trabajar - Formulario E121

Si no puede trabajar y reclama los beneficios por incapacidad también puede solicitar un formulario E121, sin importar su edad. Si usted no solicita los beneficios por incapacidad, no tendrá derecho a poder solicitar este formulario. Una vez más, debe solicitar una tarjeta  de Residencia para que la oficina de Seguridad Social acepte su solicitud de atención médica estatal.

Para obtener ms informacin sobre su seguro de seguridad social, beneficios y derechos de salud en el rea Econmica Europea: www.dss.gov.uk o llame a National Insurance Contributions Office in Newcastle upon Tyne Tel. 0845 915 4811.

Back to the top
Esta informacin es slo de asesoramiento, consulte con el DSS en el Reino Unido, he National Insurance Contributions Office o con un gestor aqu en Espaa.